‘ஷேக்ஸ்பியர் இன் லவ்’ வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் வாழ்க்கையை துல்லியமாக சித்தரிக்கிறதா?

ஆரம்பத்தில் காதலில் ஷேக்ஸ்பியர் , ராணி எலிசபெத் I 'ஒரு நாடகம் அன்பின் உண்மையையும் இயல்பையும் நமக்குக் காட்ட முடியுமா?' என்பதற்கு சாட்சியம் அளித்து, இறுதியில் ஒரு கூலியை நியாயந்தீர்க்க வேண்டும். ஒரு சிறிய மாற்றத்துடன், அகாடமி விருது பெற்ற திரைப்படத்தைப் பற்றியும் இதே போன்ற கேள்வியைக் கேட்கலாம்: திரைப்படத்தின் உண்மை மற்றும் தன்மையைக் காட்ட முடியுமா? வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் ?

முதலில் வெளியானபோது பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றி மற்றும் பார்வையாளர்களை மகிழ்வித்தது, காதலில் ஷேக்ஸ்பியர் சிறந்த படம், எழுத்து/திரைக்கதை, ஆடை, இசை, கலை இயக்கம், நடிகை என ஏழு ஆஸ்கார் விருதுகளை வெல்லும். க்வினெத் பேல்ட்ரோ மற்றும் துணை நடிகை ஜூடி டென்ச் , மேலே குறிப்பிட்ட எலிசபெத் மகாராணியாக வெறும் எட்டு நிமிடங்கள் திரையில்.

ஆனால் அது உண்மையில் பிரபலமான பார்டின் வாழ்க்கையை எவ்வளவு சிறப்பாக பிரதிபலிக்கிறது?

விமர்சகர்கள் படத்தின் மேல்முறையீடு அதன் பொழுதுபோக்கு காரணி, வரலாற்று துல்லியம் அல்ல என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்

கதாபாத்திரங்கள், தேதிகள் மற்றும் நம்பகத்தன்மையுடன், கதையின் ஒட்டுமொத்த வசீகரம் (குறிப்பாக ஷேக்ஸ்பியரின் எழுத்து அமைப்பு மற்றும் தலையசைத்தல் ஆகியவை வரலாற்று உண்மைகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுவது) வேகமாகவும், தளர்வாகவும் விளையாடியதற்காகப் பல அறிஞர்கள் படத்தைப் பொறுப்பேற்றுள்ளனர். மற்றும் அவரது வாழ்க்கை மற்றும் பணி தொடர்பான புனைகதை) உதவியது காதலில் ஷேக்ஸ்பியர் பல தசாப்தங்கள் மற்றும் பார்வையாளர்கள் முழுவதும் பிரியமாக இருங்கள்.

ஆடம் ஹூக்ஸ், அயோவா பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கிலத் துறையின் இணைப் பேராசிரியர் மற்றும் ஆசிரியர் ஷேக்ஸ்பியரை விற்பனை செய்தல்: சுயசரிதை, நூல் பட்டியல் மற்றும் புத்தக வர்த்தகம் , திரைப்படம் முதலில் வெளியானபோது அதைப் பார்த்தது நினைவுக்கு வந்தது: “அறிஞர்கள் பொதுவாக இப்படத்தை ரசிப்பதாகத் தோன்றுவதற்குக் காரணம், அது மிகத் தெளிவாகவும், சுயநினைவாகவும், தன்னம்பிக்கையுடன் இணைந்திருக்கும் இந்த வாழ்க்கை வரலாற்றுக் கற்பனைகளுடன் விளையாடுவதைப் பற்றி மிகவும் அறிந்ததாகவும் இருக்கிறது. ஷேக்ஸ்பியர் பல ஆண்டுகளாக.

ஜான் மேடன் இயக்கியது மற்றும் மார்க் நார்மன் மற்றும் டாம் ஸ்டாப்பர்ட் எழுதியது, காதலில் ஷேக்ஸ்பியர் 1593 இல் அமைக்கப்பட்டது (நாடக ஆசிரியரின் வாழ்க்கையைப் பற்றி வரலாற்று ரீதியாக அதிகம் அறியப்படாத ஒரு காலகட்டத்தின் ஒரு பகுதி) மற்றும் பணம் மற்றும் யோசனைகள் இல்லாத இளம் ஷேக்ஸ்பியர் (ஜோசப் ஃபியன்னெஸ்) தனது சிறந்த ஒன்றிற்கு எங்கு உத்வேகம் பெறுகிறார் என்று ஊகிக்கிறார்- தெரிந்த படைப்புகள், ரோமீ யோ மற்றும் ஜூலியட் . திரையில், ஆண்களால் ஆளப்படும் உலகில் தனக்கான இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க பாடுபடும் ஒரு பெண், கற்பனையான வயோலா (பால்ட்ரோ) மீது ஷேக்ஸ்பியரின் வளர்ந்து வரும் காதலுக்கு, உத்வேகத்திற்கான அதிகப் பெருமை வழங்கப்படுகிறது.

'இந்த திரைப்படம் ஒரு பொழுதுபோக்கு, இது வரலாற்றுக் கோட்பாட்டின் வெளிச்சத்தில் நியாயப்படுத்தப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை' என்று எழுத்தாளர் ஸ்டாப்பர்ட் கூறினார். அதன் திரையரங்க வெளியீட்டின் போது . அந்த உணர்வை இயக்குனர் மேடன் எதிரொலித்தார்: 'புகழுக்குரிய விஷயம் என்னவென்றால், இந்தக் காலகட்டத்தைப் பற்றி மிகக் குறைவாகவே அறியப்பட்டிருப்பதால், நீங்கள் எந்த விதமான வரலாற்றுச் சூழ்நிலையிலும் சிக்கிக்கொள்ளவில்லை.'

அதன் அறிமுகத்திற்குப் பிறகு, தாமஸ் பார்ன்ஸ், பெர்க்லியில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாற்றுப் பேராசிரியர். உண்மையான கதையை விட சகாப்தம் தொடர்பான உண்மைகளுடன் பிரச்சினையை எடுத்தது . 'சிக்கல் என்னவென்றால், அந்த வயதின் ஒட்டுமொத்த உருவப்படம்: ராணி, அவளுடைய அரண்மனைகள், லண்டன் காட்சி. உருவப்படம் 20 ஆம் நூற்றாண்டு, 16 ஆம் நூற்றாண்டு அல்ல' என்று பார்ன்ஸ் கூறினார். ஹூக்ஸ் மற்றும் பிற அறிஞர்களைப் போலவே, பார்ன்ஸ் திரைப்படம் 'சிறந்த தியேட்டர், ஆனால் அது சரித்திரம் அல்ல' என்று கண்டறிந்தார்.

திரைப்படத்தின் தேதிகள் வரலாற்று ரீதியாக துல்லியமாக இல்லை

வரலாற்று ரீதியாக துல்லியமான தேதிகளைப் பொறுத்தவரை, திரைப்படம் வயதின் சித்தரிப்புக்கு அப்பாற்பட்டது. ஷேக்ஸ்பியர் 1593 இல் லண்டனில் இருந்தார் என்பது உண்மைதான். ரோமீ யோ மற்றும் ஜூலியட் ஹூக்ஸின் கூற்றுப்படி, 1597 வரை வெளியிடப்படாது, அநேகமாக முதலில் 1595 அல்லது 1596 இல் எழுதப்பட்டு நிகழ்த்தப்பட்டது. வயோலாவின் நிச்சயிக்கப்பட்ட, பிரபு லார்ட் வெசெக்ஸ் (கோலின் ஃபிர்த்), வர்ஜீனியா ஜேம்ஸ்டவுனை நிறுவுவதற்கு ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக அமெரிக்காவில் தனது தோட்டங்களைப் பற்றி பேசுகிறார். மற்றும் சேக்ஸ்பியரின் கூடுதலாக ஒரு ஆய்வாளரைக் கொண்டிருக்கிறார், அவர் தனது சிகிச்சை முறைகளை மணல் தானியங்களில் நியமித்தார், நன்றாக, சிறந்த புன்னகை மற்றும் படைப்பாற்றல் ஹாலிவுட் உரிமத்திற்கு கீழே வைக்கிறார்.

தி ரோஸ் மற்றும் தி கர்ட்டன் (இரண்டும் உண்மையான எலிசபெதன் திரையரங்குகள்) மற்றும் அவற்றில் வசிக்கும் நாடக ஆசிரியர்கள் மற்றும் வீரர்களுக்கு இடையேயான போட்டியை இந்தப் படம் அமைக்கிறது. கதைக்களம் மற்றும் நாடக ஆசிரியரான கிறிஸ்டோபர் மார்லோ (ரூபர்ட் எவரெட்) உண்மையில் மே 1593 இல் இறந்தார் என்பது உண்மையாக இருந்தாலும், திரைப்படம் அதை புறக்கணிக்கிறது. லண்டனில் உள்ள விளையாட்டு விடுதிகள் மூடப்பட்டன ஜனவரி 1593 மற்றும் 1594 வசந்த காலத்தில் சமூக அமைதியின்மை மற்றும் பிளேக் வெடிப்பு காரணமாக.

மேலும் படிக்க: வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் ராணி எலிசபெத் நான் எப்போதாவது சந்தித்தார்களா?

திரைப்படத்தைப் போல பெண்கள் பெண் வேடங்களில் நடிக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை

ஹூக்ஸைப் பொறுத்தவரை, படத்தின் மிகவும் நம்பத்தகாத பகுதி முடிவில் வருகிறது, ஒரு உண்மையான பெண் மேடையில் பெண் வேடத்தில் நடிக்கிறார் (ஆண்கள் மட்டுமே சகாப்தத்தின் நடிகர்களாக இருக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர்) மற்றும் ராணி எலிசபெத் I பொதுவில் மறைந்த பார்வையாளராக எழுந்தார். தியேட்டர் (நாடகங்கள் மற்றும் வீரர்கள் ராணியின் முன் தோன்றுவதற்காக பயணத்தை மேற்கொண்டனர், அவர் பொது விளையாட்டு இல்லத்திற்கு செல்ல மாட்டார்).

அது அமைக்கப்பட்ட சகாப்தத்தைப் போலவே, ஆண் கதாபாத்திரங்கள் படத்தில் என்ன நடக்கிறது என்பதை ஆணையிடுகின்றன, மேலும் இது உண்மையான டாப்ஸ் ரீல் செய்யும் துணை வேடங்களில் ஒன்றாகும். ஒரு வெற்றிகரமான புதிய நாடகத்திற்கான தனது திரைத் தேடலில் உதவுபவர்களில் அல்லது தடையாக இருந்தவர்களில், பிரபல நடிகர்களான ரிச்சர்ட் பர்பேஜ் (மார்ட்டின் க்ளூன்ஸ்) மற்றும் நெட் ஆலின் ஆகியோர் அடங்குவர். பென் அஃப்லெக் ), நாடக தொழிலதிபர் பிலிப் ஹென்ஸ்லோ (ஜெஃப்ரி ரஷ்) மற்றும் நாடக ஆசிரியர் ஜான் வெப்ஸ்டரின் (ஜோ ராபர்ட்ஸ்) டீனேஜ் பதிப்பு. அனைவரும் ஷேக்ஸ்பியரின் உண்மையான சமகாலத்தவர்கள், நிச்சயமாக ராணி எலிசபெத்.

ஷேக்ஸ்பியர் தனது நாடகங்களை எழுதவில்லை என்ற வதந்தியை திரைப்படம் ஒப்புக்கொள்கிறது

மார்லோ எலிசபெத் சகாப்தத்தின் புகழ்பெற்ற நாடக ஆசிரியர் மற்றும் கவிஞராக இருந்தார், ஆனால் போட்டியாளர்களைக் காட்டிலும், திரைப்படம் மார்லோ மற்றும் ஷேக்ஸ்பியரை மரியாதைக்குரிய சமகாலத்தவர்களாக சித்தரிக்கிறது, அதனால் அவர்கள் உள்ளூர் உணவகத்தில் சந்திக்கிறார்கள் மற்றும் மார்லோ ஷேக்ஸ்பியர் தனது புதிய நாடகத்தைத் தொடங்க உதவுகிறார். என ரோமியோ மற்றும் எத்தேல் பைரேட்டின் மகள் . ஷேக்ஸ்பியர் என்று அடிக்கடி திரும்பத் திரும்பக் கூறப்படும் கருத்துக்கு இந்தக் காட்சி ஒரு தந்திரமான குறிப்பு உண்மையில் அவர் சொந்த நாடகங்களை எழுதவில்லை .

'மார்லோவும் ஷேக்ஸ்பியரும் பப்பில் சந்திக்கும் காட்சியைக் காண்பது, அவர்கள் பேசும் கடைக்காரர்கள் என்பது ஷேக்ஸ்பியரின் படைப்புகளில் மார்லோவின் தாக்கத்தை நீண்ட காலமாக அறிஞர்கள் வைத்திருந்த கற்பனையான பிரதிநிதித்துவம்' என்று ஹூக்ஸ் கூறுகிறார். 'எனவே, அந்த அர்த்தத்தில், இது திரைப்படத்தில் வரலாற்று ரீதியாக மிகவும் துல்லியமற்ற பாத்திரப் பிரதிநிதித்துவம் ஆகும், ஆனால் அதே நேரத்தில் இது மார்லோவைச் சுற்றியுள்ள புராணங்கள் மற்றும் புனைவுகளின் உண்மையுள்ள பிரதிநிதித்துவம் மற்றும் ஷேக்ஸ்பியரின் ஆரம்பகால படைப்புகளில் அவரது சாத்தியமான தாக்கங்கள். ”

படத்தைப் பற்றி இன்னும் ஈர்க்கும் பலவற்றைப் போலவே, ஷேக்ஸ்பியரின் வாழ்க்கை மற்றும் வேலை குறித்த இந்த வகையான கண் சிமிட்டல்தான் உண்மைகளால் கண்டிப்பாக கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஒரு ப்ளாடிங் வாழ்க்கை வரலாற்றுக்கு மேலே அதை உயர்த்துகிறது. இந்த திரைப்படம் ஷேக்ஸ்பியரின் படைப்புகள் மற்றும் கருப்பொருள்கள் ஆகியவற்றில் விரும்பப்படும் பலவற்றைக் கொண்டாடுகிறது, அதன் தோற்றம் கற்பனையான ஆப்பை நாடகத்திலிருந்து கூட எடுக்கிறது. காதலில் ஷேக்ஸ்பியர் தொங்கவிடப்பட்டுள்ளது.

'புத்திசாலித்தனமான விஷயங்களில் ஒன்று, இது தோற்றம் பற்றிய கற்பனைக் கதையை மட்டும் சொல்லவில்லை ரோமீ யோ மற்றும் ஜூலியட் , ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகம் போல் படம் வியத்தகு முறையில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது ரோமீ யோ மற்றும் ஜூலியட் ,” என்கிறார் ஹூக்ஸ். 'இது ஒரு உல்லாசமாக, ஒரு வகையான நகைச்சுவையாகத் தொடங்குகிறது, ஆனால் பின்னர் சோகமாக மாறுகிறது. படம் மிகவும் திறமையாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, அது பல அம்சங்களில் விளையாடுகிறது ரோமீ யோ மற்றும் ஜூலியட் குறிப்பாக, ஷேக்ஸ்பியரின் படைப்புகளின் பெரிய அமைப்பு.' ஹூக்ஸின் கூற்றுப்படி, இது திரவ பாலுணர்வை ஆராய்வது மற்றும் பாலின பாத்திரங்களுடன் விளையாடுவது மற்றும் தவறான அங்கீகாரம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது.

கற்பனையான வயோலாவைப் பொறுத்தவரை, ஷேக்ஸ்பியரின் பல முன்னணி பெண் கதாபாத்திரங்களில் இருந்து படம் மிகவும் உத்வேகம் பெறுகிறது. ' ரோமீ யோ மற்றும் ஜூலியட் இது ஒரு காதல் கதை மட்டுமல்ல, ஒரு பெண்ணின் குரலைக் கண்டுபிடித்து தனது ஆசைகளை வெளிப்படுத்தி, தன் மீது வைக்கப்பட்டுள்ள சமூகக் கட்டுப்பாடுகளுக்குள் அவற்றை நிறைவேற்றுவதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும் ஒரு பெண்ணின் கதையும் கூட” என்கிறார் ஹூக்ஸ். 'பால்ட்ரோ பாத்திரம் ஒரு வகையான சுவாரஸ்யமான வேலையைச் செய்கிறது, ஏனெனில் அவளுடைய ஆசைகள் விழித்தெழுந்து நிறைவேற்றப்படுகின்றன, மேலும் நாடகத்தின் மொழியின் மூலம் அவளால் குரல் கொடுக்க முடிகிறது.'

முன்பு கேட்கப்பட்ட கேள்விக்கு பதிலளிக்க, இல்லை, காதலில் ஷேக்ஸ்பியர் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் உண்மையை நமக்குக் காட்டவில்லை. அவரது இயல்பு எவ்வளவு சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது என்பது விவாதத்திற்குரியது, ஆனால் திரைப்படம் அவரது ஆளுமை மற்றும் இன்றுவரை செயல்படும் கட்டுக்கதைகளை அன்புடன் விவரிக்கிறது. அவரது வார்த்தைகள் 400 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நிகழ்த்தப்பட்டதை முதலில் கேட்டவர்களுக்குத் தோன்றியிருப்பதால், கிட்டத்தட்ட மாயாஜாலமான மற்றும் தொடர்புபடுத்தக்கூடிய ஒரு மந்திரத்தை வெளிப்படுத்த போதுமானது.